contoh undangan ulang tahun dalam bahasa inggris dan terjemahannya
berikut ini adalah contoh surat undangan di dalam bahasa ingris dan terjemahan nya di dalam bahasa indonesia . semoga dapat membantu dalam mempercepat pekerjaan anda .;
english:
"Dear . . . (name of guest),"
"Please join us in celebrating (birthday person) birthday on
(date, time, place)."
"It's a surprise--he/she will be thrilled if you would come."
"Please call me at (phone number) or send an email to (email address)
to RSVP."
"This is going to be a very special event, and we look forward to seeing you."
(name of host/hostess)
If the letter invitation is more formal or business related, an example can be:(example 2)
Dear (guest's name),
"You are invited to attend the birthday celebration for (birthday person),
who has served our organization for many years."
"The celebration will be held on (date) at (time) in the Great Hall
(address)."
"We could not have reached our goals for the benefit of this community
without his dedicated time and effort."
"Please RSVP to (phone number) at your earliest convenience."
(signed)
(name of chairman, birthday committee)
translette di dalam bahasa indonesia ;
"untuk/yang terhormat... (nama tamu),"
"Silakan bergabung dengan kami dalam merayakan (birthday) ulang tahun pada
(Tanggal, waktu, tempat). "
"Ini surprise--he/she yang akan senang jika Anda akan datang."
"Silakan hubungi saya di (nomor telepon) atau kirim email ke (alamat email)
untuk RSVP jika berkenaan (tingkat lanjut maksudnya, untuk kepastian kedatang tamu). "
"Ini akan menjadi peristiwa yang sangat khusus, dan kami berharap dapat melihat Anda."
(Nama host / nyonya rumah)
Jika surat undangan yang lebih formal atau bisnis terkait, contoh dapat berupa:(contoh ke dua)
dari (nama tamu),
"Anda diundang untuk menghadiri perayaan ulang tahun untuk (ulang tahun orang),
yang telah menjabat organisasi kami selama bertahun-tahun. "
"Perayaan akan digelar pada (tanggal) (waktu) di Aula Besar
(Alamat). "
"Kami sangat mengharapkan kedatangan saudara dan silahkan konfirmasi kami . "
"RSVP ke (nomor telepon) pada kenyamanan Anda."
(Ditandatangani)
(Nama ketua, komite ulang)
semoga bermakna ..
salam persahabatan dari saya ( +Rinal Purba )
english:
"Dear . . . (name of guest),"
"Please join us in celebrating (birthday person) birthday on
(date, time, place)."
"It's a surprise--he/she will be thrilled if you would come."
"Please call me at (phone number) or send an email to (email address)
to RSVP."
"This is going to be a very special event, and we look forward to seeing you."
(name of host/hostess)
If the letter invitation is more formal or business related, an example can be:(example 2)
Dear (guest's name),
"You are invited to attend the birthday celebration for (birthday person),
who has served our organization for many years."
"The celebration will be held on (date) at (time) in the Great Hall
(address)."
"We could not have reached our goals for the benefit of this community
without his dedicated time and effort."
"Please RSVP to (phone number) at your earliest convenience."
(signed)
(name of chairman, birthday committee)
translette di dalam bahasa indonesia ;
"untuk/yang terhormat... (nama tamu),"
"Silakan bergabung dengan kami dalam merayakan (birthday) ulang tahun pada
(Tanggal, waktu, tempat). "
"Ini surprise--he/she yang akan senang jika Anda akan datang."
"Silakan hubungi saya di (nomor telepon) atau kirim email ke (alamat email)
untuk RSVP jika berkenaan (tingkat lanjut maksudnya, untuk kepastian kedatang tamu). "
"Ini akan menjadi peristiwa yang sangat khusus, dan kami berharap dapat melihat Anda."
(Nama host / nyonya rumah)
Jika surat undangan yang lebih formal atau bisnis terkait, contoh dapat berupa:(contoh ke dua)
dari (nama tamu),
"Anda diundang untuk menghadiri perayaan ulang tahun untuk (ulang tahun orang),
yang telah menjabat organisasi kami selama bertahun-tahun. "
"Perayaan akan digelar pada (tanggal) (waktu) di Aula Besar
(Alamat). "
"Kami sangat mengharapkan kedatangan saudara dan silahkan konfirmasi kami . "
"RSVP ke (nomor telepon) pada kenyamanan Anda."
(Ditandatangani)
(Nama ketua, komite ulang)
semoga bermakna ..
salam persahabatan dari saya ( +Rinal Purba )
Posting Komentar untuk "contoh undangan ulang tahun dalam bahasa inggris dan terjemahannya"
jika ada masalah dan sesuatu tampilkan di forum ini , saran dan kritik juga boleh , terima kasih sudah berkomentar.