Lompat ke konten Lompat ke sidebar Lompat ke footer

belajar bahasa batak simalungun sehari-hari

bahasa simalungun ada tiga buah logat, ada simalungun atas, bawah dan tengah. umunya yang berada di daerah atas itu di kota kisaran sampai ke perbatasan siantas kalau berbahasa simalungun kebanyakan keras logatnya, sedangkan dari siantar sampai ke raya itu adalah bahasa simalungun yang biasa. sedangkan dari simalungun bawah bawaanya lembek bahasanya.
bahasa batak yang sering dipakai sehari hari :
kata: ( panggilan )
bapak : bapa, mama-omak, bapak , paman- tulang, teman semarga : sanina, appara, sebutan sama kawan -lae, bro. namboru : panggilan kepada adek bapak yang berejenis kelamin perempuan, kela : sebuatan bagi istri dari namboru, pariban : sebutan kepada satu marga sama mama kita kepada perempuan, ini adalah yang lebih suka orang batak atau simalungun untuk di jadikan sebagai pasangan.

kalimat kerja :
- ambil dulu itu ? = buat dobei ai baya ?
-dilo dobbei ..? =  panggil dulu..?
- berikan dulu pulpenmu samaku! - berehkon dobei pulpenmu hubaku
-ajak dulu kawanmu datang kesini - arahkon dobei donganmu roh hujon
-paima dobei au ijon = tunggu dulu aku disini
-marhorja dobei ho = bekerja dulu kau
-cuci dulu piring itu = susi dobei piring on
- ngomongin dulu pacarku ini = obrolin dulu pacarku ini
- datang dulu kau kesini = roh dobei ho hujon
  • Silahkan Bapak duduk di sini! = hujon dobei bapak hundul
  • Dipersilahkan Tuan mengambil buku sendiri! = buat bukumu ambia
  • Silahkan datang ke rumahku! = roh ho hu rumahku
  • Dipersilahkan berangkat dahulu! = ho parlobei laho
belikan dulu makanan padaku di kedai itu = bolihon dobei panganon bakku hukkodei ai
-atur dulu kawan mu itu samaku = atur dobei kawan mai bakku
-bawa dulu durianmu samaku dari rumah = boban dobei durianmu hubakku sian rumah
- kabari nanti aku kalau sudah selesai ya = kabari dobei au holi da anggo doma siap
- serahkan itu samaku = baen hujon haganupan
- ayuk kita bererja bersama = etah hita margotong royong

Kalimat/kata petunjuk :
 hujai = kesana
hujon = kemari hujai hujon = kesana kemari
sebelah kiri/kanan = sambolah siambilow /siamun
ketas = huatas kebawah=hutoruh ketengah=hutongah  ke pekan= hupasar ke makam = kekuburan

Kalimat berita .
aku cinta kamu = ahu marosuh bam
- sudah naik BBM dari harga 6.500 ke harga 8500. = doma naik BBM humbani harga onom ribu lima ratus sampai hubani waluh ribu lima ratus rupiah
- SI tolan mencuri durian di ladang orang itu, dan ketahuan dipukuli masssa = SI tolan manakko durian i jumani halak ai, sai habotohan warga ippukuli mai ia
- Si tejang kawin lari karena sudah hamil duluan = SI tejang kawin lari halani doma hamil parlobei iluarni nikah
-Jokowi: Yang Sulit-sulit Harus Saya Hadapi Sendiri = jokowi makkatahon na payah-payah haru hu hadapi sahalak au
-Ikut Antre di SPBU, Nelayan Bersitegang dengan Polisi = ikut antri di SPBU nelayang marsitegang pakon polisi
-Demo BBM di UIN Ciputat, Mahasiswa Sempat Bersitegang dengan Polisi = demo BBM i UIN, mahasiswa soppat marsitegang pakon polisi
-Harga BBM Baru Resmi Berlaku, Demo Mahasiswa UBK di Jl Diponegoro Bubar = harga BBM baru resmi i panaik, demo humbani mahasiswa UBK di jalan dip. doma bubar.

angka atau bilangan
satu = sada dua= dua tiga= tolu empat=opat lima=lima enam=onom tujuh=pitu delapan=waluh sembilan=siah sepuluh=sapuluh sebelas=sapuluhsada duabelas= sapuluhdua tigabelas=sapuluhtolu empatbelas=sapuluhopat .... duauluh=20 tolupulu=30 opatpulu =40 lima puluh=50 onompuluh60 pitupuluh70 delapanpuluh=80 sembilanpuluh=90 satatus=100

Naima dobei anggo dong namanambahi boi ( begitu lah dulu kalau ada yang mau menambahin silahkan!!)

3 komentar untuk "belajar bahasa batak simalungun sehari-hari"

  1. Simalungun Atas itu dari daerah Tiga Runggu, Kecematan Purba sampai perbatasan tanah Karo.
    "KELA", itu untuk sebutan Suami dari Namboru (suami dari saudara perempuan Ayah kita).
    Jokowi: Yang Sulit-sulit Harus Saya Hadapi Sendiri : Jokowi Na payah sihadapon, huhadapi sahalakku.

    BalasHapus
  2. tolong artikan ini pliss

    dimana kau ?

    jam brapa ksini ?

    nnti di malam besar buat acara kita ya ?

    BalasHapus

jika ada masalah dan sesuatu tampilkan di forum ini , saran dan kritik juga boleh , terima kasih sudah berkomentar.