bahasa bataknya kamu gila

Bahasa batak simalungun dari bahasa indonesia gila adalah Podoan, tapi kalau dalam bahasa batak toba artinya podoan. dalam bahasa batak memang gila itu mempunyai beberapa pengertian bisa diartikan sebagai kurang waras atau tidak sehat bisa juga diartikan sebagai respon sesuatu yang lebih luar biasa contohnya cantik, sesuatu yang indah, sesuatu yang nilainya lebih lainya.

Namun kata gila menjadi kamus tersendiri di kota medan, sesuatu perkataan yang dipadukan dengan gaya ucapan gila adalah sesuatu respon yang hangat.

contoh penggunaan dalam kalimat dalam bahasa batak - bahasa indonesia :
1. Gila !! jenges ma rumah mu na baru in bah, Marosuh mau sering-sering hu jon !! artinya gila !! bagus sekali rumahmu ini, jadi betah lah aku tinggal ke sini sering-sering lah ku datang
2. Si ucok sudah gila karena sibutet lebih memilih untuk mencintai lelaki yang lain. ( si ucok nunga gila halani si butet doma lebih mamilih untuk makkaholongi halak na legan }
3. bagus sekali Mobilnya gila membuatku jadi ingin membeli mobil seperti itu ( bagak ma mobil ni ai, podoan au mangidah mambahen au sol mamboli songon ai )

4. Dia gila karena keiinginanya tidak dipenuhi oleh orang tuanya adalah untuk sekolah di perguruan tiggi yang di sukainya ( ia gila halani na ipindoni lang terpenuhi orang tuani ami untuk marsikolah di perguruan tinggi na iharuskonni )
5. dia Tergila-gila kepada perempuan itu karena sangat disukianya dan begitu cantik, menawanya perempuan itu ( ia tagila-gila bani naboru ai halani sangat marosuh ia pakon jenges menarik, naboru ai )
6. gila kau, kau sudah menghabiskan gajimu tanpa ada kau kasih uang belanja kita bulan ini ( gila ho, domma manghabiskon gajimu tanpa langdong ibere ho uang balanjatta bani bulan on )

7. Aku tidak orang gila ( au lang halak na selek/podoan )
8. Kegilaanya kepada dia membuah hasil yang manis karena di sudah meminang perempuan itu sejak kemarin ( hopodoanni hubani naboru ai mabuahkon na jenges halani domma saud dapotni naboru ai sejak naondi ai )

Berbagi :