bahasa batak semuanya
Semuanya sama dengan seluruhnya jika di sinonimkan dalam bahasa indonesia tapi kalau dalam bahasa batak Semunya=Ganupan(simalungun), Sude (batak toba)
Contoh Penggunaan kalimat dalam Bahasa batak simalungun dan Artinya dalam bahasa indonesia :
1. Domma mangan hanima ha Ganupan ( sudah makan kalian semuanya)
2. mase marangan angan hanima ganupan ( kenapa kalian melamun semuanya)
3. patar pagi hita laho ganupan hu juma laho mandurung hita patar i kolam na iseberangni dalan ai ( besok pagi kita akan pergi semuanya ke ladang untuk mengambil ikan kita besok yang di kolam seberang nya Jalan Itu )
4. rahanan ma hita mandoding haganupan mamuji tuhan ta na maha kuasa ( Lebih baiklah kita bernyanyi semuanya untuk memuji Tuhan Yang maha Kuasa)
5. Hita Ganup halak simalungun Ganup Riap mar si togu-toguan ( kita orang simalungun semuanya bersama saling bergadeng Tangan, saling membantu)
Contoh Penggunaan Kalimat dalam Bahasa Batak Toba :
1. na di son on sude na so hasea ( Yang disini ini Semuanya yang tidak Bagus)
2. boa molo na isonon sude Riap Hita marende ( bagaimana kalau yang disini Ini Semuanya Bersama Kita Bernyanyi)
3. Sasude na hita manusia ikkon mar si sapaan do soni do na mangolu on ( semuanya kita manusia ini harus saling sapa tegur, begitulah kita yang hidup ini)
4. songondia pe na isonon sude ikon kalahkanonku do on mar Judi on ( bagaimanapun yang di sini ini semua harus aku kalahkan ini yang Bermain judi ini)
5. Songondia pe Pintar ni jolma on sude i portibi on molo sombong dang tarpake in ( bagaimana pun Pintarnya manusia semuanya di dunia ini kalau sombong itu pasti tidak Terpakai )
penambahan Imbuhan dalam Bahasa Simalungun semua ( ganupan)
- Ha + Ganupan = haganupan ( Semuanya
- Ganup = Semua
-Haganup = Semua
Dalam Bahasa Batak Toba dalam kata :
Sude = semua
Sa sudena = semuanya
Sude na ison = semuanya yang disini
Sude na marpesta = semuanya yang berpesta
Sasudena ikon martamiang da = semuanya harus berdoa ya !
Contoh Penggunaan kalimat dalam Bahasa batak simalungun dan Artinya dalam bahasa indonesia :
1. Domma mangan hanima ha Ganupan ( sudah makan kalian semuanya)
2. mase marangan angan hanima ganupan ( kenapa kalian melamun semuanya)
3. patar pagi hita laho ganupan hu juma laho mandurung hita patar i kolam na iseberangni dalan ai ( besok pagi kita akan pergi semuanya ke ladang untuk mengambil ikan kita besok yang di kolam seberang nya Jalan Itu )
4. rahanan ma hita mandoding haganupan mamuji tuhan ta na maha kuasa ( Lebih baiklah kita bernyanyi semuanya untuk memuji Tuhan Yang maha Kuasa)
5. Hita Ganup halak simalungun Ganup Riap mar si togu-toguan ( kita orang simalungun semuanya bersama saling bergadeng Tangan, saling membantu)
Contoh Penggunaan Kalimat dalam Bahasa Batak Toba :
1. na di son on sude na so hasea ( Yang disini ini Semuanya yang tidak Bagus)
2. boa molo na isonon sude Riap Hita marende ( bagaimana kalau yang disini Ini Semuanya Bersama Kita Bernyanyi)
3. Sasude na hita manusia ikkon mar si sapaan do soni do na mangolu on ( semuanya kita manusia ini harus saling sapa tegur, begitulah kita yang hidup ini)
4. songondia pe na isonon sude ikon kalahkanonku do on mar Judi on ( bagaimanapun yang di sini ini semua harus aku kalahkan ini yang Bermain judi ini)
5. Songondia pe Pintar ni jolma on sude i portibi on molo sombong dang tarpake in ( bagaimana pun Pintarnya manusia semuanya di dunia ini kalau sombong itu pasti tidak Terpakai )
penambahan Imbuhan dalam Bahasa Simalungun semua ( ganupan)
- Ha + Ganupan = haganupan ( Semuanya
- Ganup = Semua
-Haganup = Semua
Dalam Bahasa Batak Toba dalam kata :
Sude = semua
Sa sudena = semuanya
Sude na ison = semuanya yang disini
Sude na marpesta = semuanya yang berpesta
Sasudena ikon martamiang da = semuanya harus berdoa ya !
Posting Komentar untuk "bahasa batak semuanya"
jika ada masalah dan sesuatu tampilkan di forum ini , saran dan kritik juga boleh , terima kasih sudah berkomentar.