kata kata mutiara cinta bijak dalam bahasa aceh, puisi dan artinya

Kata Bijak Dalam Bahasa Aceh

1. Mengonngon ureng yang bisa mat amanah ngon bisa di mat janji
Artinya : Bergaulah dengan orang yang jujur dan bisa dalam menepati janji

2. Boh uroe nyoe lebeh get dari pada manok singo bengoh
Artinya : Telur hari ini lebih baik dari pada ayam esok hari

3. wate terus dijak, ta mamfaatkan ngon sabaik mungkin
Artinya : waktu teruslah berjalan, manfaatkan dengan sebaik mungkin

4. Jika tanyoe mencintai sidroe, tanyoe akan selalu ta mendoakan jih walah jih hana di
sampeng tanyoe
Artinya : Jika kita mencintai seseorang, kita akan sentiasa mendoakannya walaupun
dia tidak berada disisi kita

5. Kebahagiaan hudep yang sebetoi jih nyankeh hudep ngon kerendahan hate
Artinya : Kebahagian hidup yang sebenarnya adalah hidup dengan rendah hati

kata kata mutiara cinta bijak dalam bahasa aceh dan artinya dalam bahasa indonesia

6. Bena bacut adab droe beuna bacut akhlak droe, hukom yang sehat yang kamoe tem
Artinya: Urus saja sifatmu urus saja pribadimu, hukum yang sehat yang kami mau

7. Bri ke petrang hate, lage matauroe alue petrang bumoe
Artinya : Memberi itu terangkan hati, seperti matahari yang menyinari bumi semesta

8. Nyoe inong nyan get akai, maka jayalah naggroe. Tapi nyoe inong nyan
brok, maka runtoh naggroe
Artinya : Kalau perempuan itu baik, maka makmurlah negara. Tetapi
kalau perempuan itu buruk, maka runtuhlah negara

9. Bakat teubenteuk lam bakat sungu, watak teubenteuk lam riak rayek hudep
Artinya :
10. Ureng yang hawa menaksu lumpo jeut saboh kenyataan, harus ta jaga diri agar bek
teunget
Artinya :

11. Pahala yang paleng diterimong le tuhan nyankeh yang sabe sabe meski hanya biok
Artinya : Amal yang paling dicintai oleh Allah adalah yang terus menerus meski
hanya sedikit.

12. Barang soe yang jak bak jalanjih, maka jih akan trok (bak tujuan jih)
Artinya :Barang siapa berjalan pada jalannya, maka dia  akan sampai (pada tujuannya)
13. Barang soe yang bacut kejujuranjih, bacut teumalah ngonjih
Artinya :Barang siapa yang sedikit kejujurannya, sedikit pulalah temannya dia

14. Saba nyan pasti ditulong mandum kereja tanyoe
Artinya : Kesabaran itu akan menolong segala pekerjaan kita
15. Ilme tanpa amai/peubut lage bak kaye yang hana meuboh
Artinya :Ilmu tanpa amal/praktek bagaikan pohon yang tidak berbuah
16. Mandum rakan pangkai carong sukses
Artinya :Persatuan adalah pangkal keberhasilan yang hakiki
17. Bek gata peubrok ureng miskin seharusjih jeut kepenulong bagi urengnyan
Artinya :Jangan engkau menghina orang miskin dan jadilah penolong baginya dan orang
lain

18. Selamat manusia nyan di dalam lidahjih
Artinya :Keselamatan manusia itu terdapat dalam penjagaan lidahnya (perkataannya)
19. Akai but jih/ilme yang brok nyan keunong bak gob
Artinya :Budi pekerti/akhlaq yang buruk itu menular kepada orang lain
20. Nyoe na kemauanjih yang beutoi-beutoi, pasti tebuka retjih
Artinya :Jika ada kemauan yang sungguh-sungguh, pasti terbukalah jalannya untuk dia

lihat juga : Bahasa lucu dalam bahasa aceh

Puisi cinta dalam bahasa aceh dan artinya

Kumpulan beberapa puisi aceh dan makna nya untuk mengingatkan perjuangan dan motivasi kita untuk lebih melangkah lagi ke depan nya:

1. Saat kah peugah kah sijuk
Lon akan mempesuumkan kah ngon uum
Saat kah peugah kah graah akan kujok bak kah laot yang hijo
Akan kujok bak kah peu mantong : bulen, bintang, dan matahuroe tnggelam

Artinya : saat kau bilang kau kedinginan
aku akan menghangatkanmu dengan pelukan.
saat kau bilang kau kehausan aku akan memberikanmu lautan biru.
aku akan memberimu apapun: bulan, bintang, juga matahari tenggelam

2. Loen mencintai gata ngon hate lon
Lon mencintai gata ngon jiwa lon
Lon kuetepe gata hana percaya bak lon
Tapi percayalah karena lon teupe
Cintalon dalam
Cintalon Bnenar
Dan han tom pernah pudar
Jadi kapegah bak lon jinoe
Dan kapegah bak lon sebenarjih
Betoi gata mencintailon?

Artinya :Aku mencintaimu dengan hatiku
Aku mencintaimu dengan jiwaku
Aku tahu kau tidak percaya padaku
tapi percayalah karena aku tahu
cintaku dalam
cintaku benar
dan tidak akan pernah pudar
jadi katakan padaku sekarang
dan katakan sejujurnya
apakah kau juga mencintaiku?

3. Dari dalam cintalon
Saboh juta bintang di langet
Saboh yang trang lon hana meuteme mesulet
Saboh cinta, tat berharga cinta memang betoi
Cinta yang trok dari lon ke gata
Para malaikat di meunyanyi wate gat aka to
Dalam kuum gata lon hana perele takot
Gata sabe tepe peu yang harus gata peugah
Haya maret ngon gata hate lon sunggoh bahagia
Lon mencintai gata ngon segenap hate lon
Bersama ngon gata dan hana bisa terpisahkan

Artinya :Dari Dalam Hatiku
Satu juta bintang di langit
satu bersinar terang saya tidak dapat menyangkal
Sebuah cinta, begitu berharga cinta begitu benar
cinta yang datang dari ku untuk mu
Para malaikat bernyanyi ketika kamu dekat
dalam pelukanmu aku tidak perlu takut
kamu selalu tahu persis apa yang harus dikatakan
hanya berbicara dengan mu membuat hari ku menyenangkan
Aku mencintaimu dengan segenap hati ku
bersama selamanya dan tidak pernah berpisah

4. Kuba bungong untuk gata
Tapi ka peugah makasih
Lon ba resahlon bak kah
Tapi kapegah hanya
Lon ba darah lon bak gata
Tapi gata peugah Cuma
Lon ba mimpi lon bak gata
Tapi gata peugah meski
Lon ba sedihlon ke gata
Tapi gata peugah sama
Kuba mayat lon ke gata
Tapi gata peugah rap
Kuba arwan lon ke gata
Tapi gata peugah mise
Tapi penal on troh bakkah

Artinya :aku bawakan bunga padamu
tapi kau bilang masih
aku bawakan resahku padamu
tapi kau bilang hanya
aku bawakan darahku padamu
tapi kau bilang cuma
aku bawakan mimpiku padamu
tapi kau bilang meski
aku bawakan dukaku padamu
tapi kau bilang tapi
aku bawakan mayatku padamu
tapi kau bilang hampir
aku bawakan arwahku padamu
tapi kau bilang kalau
tanpa apa aku datang padamu

5. Lon ingin mencintaigata ngon sederhana
Dengan kata yang hana sempat dipeugah kaye
Bak apui yang dipeget jet ke abe
Lon ingin mencintaigata ngon sederhana
Ngon isyarat yang hana sempat dipetrok leh awan
Bak hujen yang dipeugah isyaratnyan hana

Artinya :Aku ingin mencintaimu dengan sederhana
dengan kata yang tak sempat diucapkan kayu
kepada api yang menjadikannya abu.
Aku ingin mencintaimu dengan sederhana
dengan isyarat yang tak sempat disampaikan awan
kepada hujan yang menjadikannya tiada.

6. Baku le lon kaleh direkam
Mahkota bungong kekal abadi
Lon ka merdeka
Ka meuteme bahagia lam donya
Lon dipoe u langet bintang
Ngon mata yang meucahaya
Mate mandum peu yang melintang
Peu ronyan yang mengikat lon
Kenoe kekasih, bek ragu
Mita jalan lon awai
Adinda jinoe
Mari sayang lon to bak lon
Tapoe keudeh, ngon melalui,
Hate keudroe

Artinya :Pada kepalaku sudah direkam,
Mahkota bunga kekal belaka,
Aku sudah jadi merdeka,
Sudah mendapat bahagia baka.
Aku melayang kelangit bintang,
Dengan mata yang bercaya-caya,
Punah sudah apa melintang,
Apa yang dulu mengikat saya.
Mari kekasih, jangan ragu
Mencari jalan; aku mendahului,

Adinda kini
Mari, kekasih, turut daku
Terbang kesana, dengan melalui,
Hati sendiri

7. Reformasi, kajet...kamo ka hek…..
Cukop hanya derita hudep yang kamoe tanggong
Bek peujet kamoe sasaran gelawa bate
Atawa bom yang na sasaran
Habeh mandum hanco hana yang tesisa
Reformasi, kajet…kamoe ka hek
Peu makna allahuakbar bagi geutanyoe
Sementara geutanyoe rioh ngon bahasa hana memoral
Dan peuhanco peu manton, akibat bakai lage binatangkah
Saat yang kumita, meski golom tente beutoi, kapesengap

Reformasi, kajet… ka hek…..

Kajet pepioh nejok racon bak generasi muda tanyoe
Yang seharusjih fokus ngon kuliah

Agar singoh jet ke pewaris sah pemimpin nanggroe nyoe
Dengon ihklas ta mengabdi tapasoe kemerdekaan
Reformasi, kajet… kamoe ka hek…..

Bahkeh kamoe istirahat, sampai hana teupe le peu yang ta puebut

Selaen pasrah tameu doa

Menaksu nanggroe tercinta jioh dari fitnah dan tipe daya donya
Terhindar dari bencana dan khusuk memujo asma-pencipta
Artinya : reformis, sudahlah … kami sudah lelah …..
cukup hanya derita hidup nan ditanggungkan
jangan jadikan kami sasaran lemparan batu
atau bom molotov yang nyasar
dan porak porandakan harap nan tersisa
reformis, sudahlah … kami sudah lelah …..
apakah makna seruan Allahuakbar bagi mu
sementara kau teriakkan juga ungkapan tak bermoral
sembari merusak apa saja, lampiaskan kebinatanganmu
saat yang kau minta, meski belum tentu benar, didiamkan
reformis, sudahlah … kami sudah lelah …..
hentikan menebar racun kepada generasi penerus
yang seharusnya berkutat dengan diktat kuliah
agar kelak menjadi pewaris sah dan memimpin negeri ini
dengan ikhlas dan pengabdian n’tuk mengisi kemerdekaan
reformis, sudahlah … kami sudah lelah ….
biarkan kami istirah, saat tak tahu apa lagi kan diperbuat
selain pasrah dan tadahkan tangan, lafazkan do’a
berharap negeri tercinta jauh dari fitnah dan angkara
terhindar dari bencana dan khusuk memuji asma-Nya

8. Saboh cacian sabe disetotlon
Kah hina lon lon hana peduli bakkah
Sabe ka jok peluang untuk masa depan lon
Mita harapan baro untuk anek gata
Kon meh yang gata harapkan demi kesuksesan lon
Kon peng yang gata mita dalam keberhasilan lon
Kon cit sibak perunggu dalam kemenanganlon
Tapi keinginan hati gata membahagiakan lon
Gata peugah sabe bak lon
Lon menyangai gata jinoe dan wate lon hana le ngon gata
Lon menyayangin gata anek lon dalam ketulusan hate lon



Artinya: Seonggok Cacian selalu menghampirimu
secerah hinaan tak perduli bagimu
selalu kau teruskan langkah untuk masa depanku
mencari harapan baru lagi bagi anakmu

Bukan setumpuk Emas yang kau harapkan dalam kesuksesanku
bukan gulungan uang yang kau minta dalam keberhasilanku
bukan juga sebatang perunggu dalam kemenanganku
tapi keinginan hatimu membahagiakan aku
Dan yang selalu kau berkata padaku

Aku menyayangimu sekarang dan waktu aku tak lagi bersama mu
aku menyayangi mu anak ku dengan ketulusan hatiku

9. Ketika cahaya matauroe sengue dan gadoh lagenyan mantong
Saat perasaan gata, oen
Bengoh lage kemeu malam
Wahai seupot. Peu malam ditung lon?
Lon sabe mengharapkan kehadiran gata
Dalam sunyi nyoe hate nyoe lon temanyong bak diri gata

Mantong saboh harapan untuk lon
Yang selama nyoe gata perjuangkan
Jok sigoe tek kesempatan bak lon
Lake meaf untuk mandum
Lon sangat sayang tat ke gata
Bah keh wate yang jaweb mecen lon saat jinoe

Artinya : Ketika sinar mentari sepi dan kian memudar,

Saat isyaratmu, dedaunan ..
Siang seperti hendak tenggelam,

Wahai lembayung senja, apakah malam segera menjemput?
Aku selalu mengharapkan kehadiran mu
Dalam kebisuan hati ini aku bertanya kepada dirimu
Masih adakah sebuah harapan untuk ku
Yang selama ini engkau perjuangakan
Berilah satu kali kesempatan lagi untuku
Untuk menghapus semua keraguanmu
Aku sangat menyayangimu kekasihku
Biar waktu yang menjawab setiap kerinduanku saat ini
10. Dengolah ngon sejatilon
Puisi sederhana dari dalam hate lon
Tetang hudep di nanggroe nyoe
Tetang kesusahan ang sedang ta jalani.
Hudep sementara hanyalah untuk ta beribadah
Kon mencari kon maksiat,
Bek tergoda ngon godaan shahwat,
Sampai ibadah tanyoe lewat,
Bek lale tajak sembahyang
Bek krit bak zakat
Peubanyak doa ngon tasalawat,
Guna di akhirat entek,
Sebab tuhan selalu ngon geutanyoe
Tuhan hana tom tuwoe,
Tuhan pih hana tom bengeh bak tanyoe,
Tapi tanyoe sabe tuho bak tuhan
Pat tanyoe wate bahagia
Tapeleh bahagia suka cita
Pat tanyoe wate sedih
Teingat bak tuhan ta mecerita duka
Cubalah untuk teingat bak ilahi
Ta medoa ngon taserahlan diri
Get suka dan duka dalam diri tanyoe
Ya allah ya tuhan kamoe
Bekayem ta lake ampon bak tuhan
Bah Bereseh Hate Lam Dada
Bek sampo singoh tanyoe menyesai
Wate ka di cabot nyawong kemeu ajai

Artinya : Dengarkanlah wahai kawan sejati,
Puisi sederhana dari lubuk hati,
Tentang hidup dunia fana ini,
Tentang kerikil yang kena dihadapi,
Hidup sementara hanyalah untuk beribadat,
Bukan mengumpat bukan maksiat,
Janganlah terbuai godaan syahwat,
Hingga ibadah kena terlewat,
Janganlah lalai akan sholat,
Janganlah kikir akan zakat,
Kenalah kita perbanyak sholawat,
Guna bekal kelak di akhirat,
Tuhan tak pernah lupa,
Tuhan pun tak pernah memalingkan kita,
Sebab Tuhan selalu bersama kita,
Tapi kita selalu lupa pada-Nya,
Kemanakah kita di waktu bahagia,
Memilih sesama meluapkan suka,
Kemanakah kita di kala lara,
Teringat Tuhan mengeluh duka,
Cobalah tuk selalu ingat pada Illahi,
Berdoa dan berserah diri,
Baik suka duka dalam diri,
Ya Allah ya Tuhan kami,
Seringkanlah kita memohon ampun,
Agar jiwa laksana embun,
Janganlah sampai nanti tertegun,
Saat nyawa lepas dari ubun-ubun

Berbagi :