KUMPULAN KATA BIJAK DAN PUISI DALAM BAHASA MINANG DAN ARTINYA
KUMPULAN KATA BIJAK DALAM BAHASA MINANG
1. Urang yang bailmu tinggi inyo urang mangarati dan batanyo, urang-urang yang bapangatahuan rendeh inyo urang yang indak mangarati dan indak mau batanyo.
Artinya : Orang-orang yang berpengetahuan tinggi adalah mereka yang mengerti dan masih bertanya, orang-orang yang berpengetahuan rendah adalah mereka yang tidak mengerti dan tidak mau bertanya
2. Sahari indak malatih akan manjadi lambek, duo hari indak malatih satangah ilmunyo hilang. Tigo hari indak malatih urang indak tau, amoek hari indak malatih inyo maliek sajo
Artinya : Satu hari tidak melatih akan menjadi lambat, Dua hari tidak melatih setengah ilmunya hilang. Tiga hari tidak melatih menjadi orang awam, Empat hari tidak melatih hanya melihat saja
3. Jiko awak mahabihkan waktu mayakinkan urang yang indak mancintoi untuak mancintoi awak, awak kahilangan waktu untuak mancintoi urang yang mencintoi awak
Artinya : Jika kamu habiskan waktu yakinkan orang yang tak cintaimu untuk
mencintaimu, kamu kehilangan waktu untuk dicintai orang yang mencintaimu
4. Ubek yang paik ado manfaatnyo untuak kesehatan, kato yang setia manyakikkan talingo tetapi barmanfaat untuak kabaikan
Artinya : Obat yang Pahit bermanfaat untuk kesehatan, Perkataan yang Setia menyakitkan telinga tetapi bermanfaat untuk kebaikan.
5. Janganlah awak mancintoi urang karano muko manis nyo, haratonyo dan jabatannyo, tpi cintoi karano kabaikan dan ketulusan hatinyo karano sadonyo itu, hanya kabaikan dan ketulusan hatinyo yang tatap abadi
Artinya: Janganlah kamu mencintai seseorang karena paras/wajahnya, hartanya dan jabatannya, tapi cintai karena kebaikan dan ketulusan hatinya karena diantara itu semua, hanya kebaikan dan ketulusan hatinya yang tetap abadi
6. Ambo picayo, salalu ado kejutan yang indak panah kito duga. Mungkin samo urang yang indak panah kito tau pulo
Artinya: Aku percaya, selalu ada kejutan yang indah tak pernah kita duga. Mungkin dengan orang yang tak pernah kita duga pula.
7. Pagi kito mancari malam baranti, dan makan mambuek perhitungan
Artinya, siang mencari rezeki, malam istirahat, dan membuat perhitungan.
8. Jika salalu balajar rasaki akan mudah, jiko maleh balajar hidup akan miskin salamonyo
Artinya, jika Selalu belajar rezeki akan mudah, dan jika malas belajar akana hidup miskin selamanya.
9. Jujur modal utamo, dan pagunokanlah aka utuak mamparoleh kauntungan
Artinya, Jujur adalah modal utama, dan pergunakanlah akal untuk memperoleh keuntungann.
10. Waktu sehat gunukanlah waktu untuak mancari razaki, sawaktu sakik ado yang dimakan
Artinya, Sewaktu sehat gunakanlah waktu untuk mencari rezeki, Sewaktu sakit ada
yang di konsumsi
11. Untuak mamparoleh hasil yang maksimal jangan bakarajosatangah-satangah
Artinya, Untuk Memperoleh hasil yang maksimal Jangan bekerja setengah setengah
hati
12. Indak mmbuang waktu, dan mampasiapkan untuang untuak mamparoleh kauntungan satiok saat.
artinya, Tidak mensiasiakan waktu, serta mempersiapkan kesempatan untuk
memperoleh keuntungan setiap saat kepadamu
13. Biapun ai pasang suruik dan angina bahambui kasiko Kamari, apopun yang dikarajokan, jangan hibo, jika tajadi kagagalan kambalilah ka awal baliak.
Artinya, biapun air pasang surut dan angin berhembus kesana kemari, Apapun yang di kerjakan, jangan gundah, jika terjadi kegagalan kembalilah ke awal
14. Buka kayu yang indak tumbuah, atau salah tanah yang kurang pupuk, bukan kauntungan yang indak cukup, tapi karano indak tau perhitungan nyo
Artinya, Bukan kayu yang tidak tumbuh, atau salah tanah yang kurang pupuk,
Bukan keuntungan yang tidak cukup, tapi karena tidak mengetahui perhitungannya.
15. Kejadian dalam kahidupan saat kito terlalu lakeh manjadi tuo, namun talambek untuak jadi bijaksana
Artinya, Tragedi dalam kehidupan adalah saat kita terlalu cepat menjadi tua, namun terlambat untuk jadi bijaksana dan sebaik baiknya.
16. Hidupko impian bagi urang cadiak, permainan bagi urang bodoh, galak bagi urang kayo, dan musibah bagi urang miskin
Artinya :Hidup adalah impian bagi orang Bijak, Permainan bagi orang BODOH, Lelucon bagi orang KAYA, DAN Tragedi bagi orang MISKIN
17. Kebijaksanaan indak paralu disondokan harato
Artinya :Kebijaksanaan tidak perlu disembunyikan seperti kamu menyembunyikan kekayaan yang kamu punyai
18. Lutung yang malopek dari batang kayu sajo paralu balajar satiok hari sabalun bisa berhasil
Artinya :Monyet yang melompat dari pohon saja perlu belajar terus menerus sebelum bisa berhasil
19. Ajarilah anaktu untuak mancintoi sesuatu, mako inyo akan mampalajari sasuatu
Artinya :Ajarilah anakmu untuk mencintai sesuatu, maka ia akan mempelajari sesuatu
20. Saat urang bodoh baru salasai mampalajari caro main sabuah pertandingan, pertandingan tu alah salasai.
Artinya :Saat orang bodoh baru selesai mempelajari aturan main sebuah
pertandingan, pertandingan tersebut sudah selesai
Puisi minang untuk sahabat dan artinya
Tema yang akan diangkat adalah tentang sahabat sejati. Karena sahabat sejati biasanya sangat berharga bahkan melebihi keluarga kita. Ia akan datang disaat kita membutuhkan, akan memaafkan kesalahan kita dan mampu menjadi teman saat duka maupun suka. Peran sahabat sejati akan sangat vital bagi kita, namun apakah kamu sudah menemukan sahabat sejatimu? Karena sahabat sejati belum tentu mereka yang selalu ada disampingmu, ketika kamu kehilangan segalanya, maukah mereka bersama mau?
Teman kebanggaan
1. Masih ingekkah saat kito basamo dulu
Maikek tali bakawan yo bana arek
Yang mungkin indak sorang pun yang dapek malapehkan nyo
Untuk mamisahkan kito sado nyo
Namun detik jo detik kian berlalu
Sadonyo alah hilang di makan usia
Bagaukan daun yang taurai ka tanah
Yang indak bisa baliak lagi kadunia ko
Kiro hatiko taringek samo kalian
Ai mato na kalua manetes
Saat mato maliek sadonyo kenangan
Saat itu pulo ambo ingin marasokan kebersamaan itu lai
Apokah kito masih bisa basamo?
Cando nan galak macam dulu lagi
Namun, namun apo itu hanyo sabatas angin yang kian berlalu
Hanya waktu yang bisa manjawek itu sadonyo
Artinya : Masih ingat kah saat kita bersama dahulu
Mengikat tali persahabatan dengan begitu erat
Yang mungkin tidak seorang pun dapat melepasnya
Untuk memisahkan kita semua
Namun detik demi detik kian berlalu
Semua telah hilang di telan zaman
Bagaikan dedaunan yang terurai tanah
Yang tak bisa kembali seperti semula
Saat hati ini teringat pada kalian
Saat itu pula air mata ini keluar menetes
Saat mata ini melihat semua kenangan
Saat itu pula Aku ingin bersama kalian
Apakah kita masih mampu bersama?
Bercanda dan tertawa seperti dahulu lagi
Namun, apakah itu hanya sebatas angin yang kian berlalu
Hanya waktu yang bisa menjawab itu semua
Kembali teman
2. Dimano kini kawan barado
Lamo mananti kabar barito di rantau urang
Pabilo ado waktu kito bisa bakumpu basamo
Ado cando yang mananti kawan
Bilo maso nyo jangan sampai bacarai
Dari ketek kito basamo
Pulang marantau kito pun basamo
Apo kabar sahabat den nan jauh dsinan
Pulang lah ka kampuang tercinta
Bia kito bisa marasokan susah dan sanang
Dilaut samo kito dayung
Digunuang samo kito mandaki
Artinya : Dimana teman sekarang engkau berada
Lama menanti kabar berita di rantau orang
Kapan ada waktu kita bisa berkumpul kembali
Ada canda yang menantimu teman
Apabila masa nya jangan sampai bercerai
Dari kecil kita bersama
Pulang merantaupun kita bersama
Apa kabar sahabatku yang jauh dsana
Pulang lah kekampung tercinta
Biar kita merasakan susah dan senang
Dilaut sama kita dayung
Digunung sama kita mendaki
Sahabat yang selalu di tunggu
3. Dikampung terasi sepi
Mengingatkan kenangan di waktu kecil dulu
Samo kito raso sakik
Dan samo kito raso sanang
Dalam hujan sampai pirang
Kito samo-samo
Dulu kito minum basamo
Nasi yang samo kito makan
Indak ado perbedaan di antaro kito
Sadonyo urang kito musuhi kawan
Mangapo kini barubah
Alah saling indak ado kabar
Artinya : Dikampung terasa sepi
Mengingatkan kenangan diwaktu kecil dulu
Sama kita merasakan sakit
Dan sama kita merasa senang
Dalam hujan sampai pirang
Kita sama-sama
Dulu kita minum bersama
Nasi yang sama kita makan
Tidak ada perbedaan antara kita
Semua orang kita musuhi kawan
Kenapa sekarang berubah
Dan tidak ada kabar sama sekali
Untuk persahabatan
4. Hiduik indak lagi sepi
Malampun indak lagi sunyi
Ado kawan yang paduli
Dan mau untuak babagi
Kesedihan pun bagaiti jo galak
Bimbang pun tahapus sadonyo
Jikalau ado sahabat nan setia
Yang mampu maubekkan luko
Cubo dangakan patuah dari urang tu sadonyo
Kito hiduik di dunia Cuma samantaro
Dan takkan sanggup untuak tatap batahan
Kacuali cinto dan persahabatan yang arek
Artinya : Hidup tak lagi terasa sepi
Malam pun tak lagi terasa sunyi
Ketika ada teman yang peduli
Dan mau untuk berbagi
Kesedihan pun berganti tawa
Kebimbangan pun terhapus sirna
Jikalau ada sahabat setia
Yang mampu sembuhkan luka
Coba dengarkan petuah dari mereka semua
Kita hidup di dunia hanya sementara
Dan takkan ada yang sanggup untuk tetap bertahan
Kecuali cinta dan persahabatan
ARTI SAHABAT
5. Indak mudah untuak kito hadapi
Perbedaan yang ado arti
Indak mudah untuak kito lewati
Rintangan silih baganti
Kau masih tagak
Kito mantang disiko
Tunjuakan ka dunia
Arti sahabat
Kau kawan aden sejati
Kito kawan sejati
Hadapilah duniako
Paciak arek tangan den
Artinya : Tak mudah untuk kita hadapi
Perbedaan yang berarti
Tak mudah untuk kita lewati
Rintangan silih berganti
Kau masih berdiri
Kita masih di sini kata mereka
Tunjukkan pada dunia
Arti sahabat kepadaku
Kau teman sehati
Kita teman sejati
Hadapilan dunia
Genggam tanganku
SAHABAT SEJATI
6. Aden ndak akan memberikan ai mato
Mungkin itu sabuah perpisahan
Aden ndak muah mambari hadiah
Kalau itu kito mungkin indak panah basuo lai
Izinkan aden memberikan saincek ruang di hati
Sabagai bukti bahwa waang sahabat sejati
Hari-hari panjang alah kito lalui
Sungguh jangan lakeh-lakeh kito sudahi
Walau mungkin kito jauh
Tapi bialah hatiko babungo rindu
Artinya : Aku tak akan memberimu air mata
Bila itu berarti berpisah
Aku tak akan memberimu hadiah
Kalau itu berarti kita tak pernah lagi bersua
Izin kan aku memberimu Satu ruang hati
Sebagai bukti bahwa kau sahabat sejati
Hari-hari panjang telah kita lalui
Sungguh jangan terburu-buru diakhiri
Walau mungkin kita jauh
Tapi biarlah kalbu terus berbungan rindu
Sahabat susah senang bersama
7. Kawan nan elok inyo yang mangarati
Namun inyo pun tahu baa caro menghibur kawantu
Kawan nan elok inyo bisa memahami kawan yang caro nyo salah tu
Namu inyo pun tahu baa caro manjadikan awak barani
Sahabat sejati inyo yang tahu kasusahan awak
Namu inyo tahu baa caro mangajari kayakinan awak
Sahabat sejati inyolah yang sadar akan kakurangan awak
Namun inyo pun tahu juo baa caro mambangkitkan semangat awak
Sahabat sejati inyo sahabat terbaik yang aden miliki
Artinya : Sahabat sejati adalah ia yang mengerti pada kesedihanmu
Namun ia pun tahu bagaimana menghiburmu
Sahabat sejati adalah dia yang memehami ketakutanmu
Namun ia pun tahu bagaimana cara menjadikanmu berani
Sahabat sejati adalah ia yang tahu keraguanmu
Namun ia pun tahu bagaimana mengajarimu keyakinan
Sahabat sejati adalah ia yang sadar akan kekuranganmu
Namun ia pun tahu bagaimana membangkitkan semgangatmu
Kau selalu menjadi sahabat terbaik yang aku miliki
PUISI MINANG SEDIH DAN ARTINYA
Sahabat sahabat di bawah ini kami persembahkan sebuah puisi untuk sahabat sahabat yang hatinya sedang sedih. Semoga puisi sedih minang di bawah ini bisa membantu mengobati dan mengurangi rasa sedih di hati sahabat sahabat semua untuk saudara yang ada disana :
Baserak hati
1. Manukik, manangih dalam kasakian
Tadanga ditanah aceh
Nyawo, harato malayang baitu sajo
Hancu di guncang gampo tsunami
Bencana tu mambuek nyawo, harato indak bahago
Saat itu aceh bahibo ati
Tahun itu aceh hancu sadonyo
Saat itu Indonesia bersedih
Saat tahun itu Indonesia manangih
Hancu-hanculah sarambi makah
Rato jo tanah
Darah-darah yang tangganang
Mayik-mayik yang baserak
Tubuah indak banyawo baserakk
Tubuah indak banyawo hilang
Tubuah apak
Tubuah amak
Tubuah anak
Tubuah saurang nenek jo kakek
Urang tu saling mancari
Dimanonyo
Dan kamano
Ayahnyo, umaknyo, anaknyo
Kakek, nenek dan sanak lain nyo
Ya tuhan
Cukuplah sudah
Cobaan ko
Kami tau iko sadonyo atas kuaso ilahi
Cukup-cukuplah sudah
Cobaan ko
Kuaso tuhan dan kehendaknyo lah
Ateh apo yang ado dimuko bumi ko
Cukuplah sudah
Cobaan ko
Artinya :Jeritan, Tangisan Dan Rintihan
Mengema Ditanah Aceh
Nyawa, Harta Melayang Begitu Saja
Hancur Diterpa Gempa Stunami
Bencana Itu Membuat Nyawa, Harta Tak Berharga
Saat Itu Aceh Berduka
Tahun Itu Aceh Porak poranda
Saat Itu Indonesia Bersedih
Tahun Itu Indonesia Menangis
Hancur –Hancurlah Sudah Serambi Mekahku
Rata Dengan Tanah
Hanya Tinggal Puing-puing Reruntuhan
Darah-darah Yang berceceran
Mayat-Mayat Yang Berserakan
Tubuh Tak Bernyawa Gelimpang
Tubuh Tak Bernyawa Hilang
Tubuh Seorang Ayah
Tubuh Seorang Ibu
Tubuh Seorang Anak
Tubuh Seorang Nenek, Kakek
Mereka Saling Mencari
Dimanakah
Dan Kemanakah
Ayahnya, Ibunya, Anaknya,
Kakek, Nenek dan Saudara-Saudaranya
Ya…Tuhanku
Cukup
Cukuplah Sudah
Cobaan Ini
Kami Tahu Semua Ini Atas KuasaMu
Ampun Ampun Ya Tuhan
Cukup Cukuplah Sudah
Cobaan Ini
Hanya Kuasa Dan KehendakMu
Atas Apa yang Ada Dimuka Bumi Ini
Cukuplah Sudah
Cobaan Ini
Berjalan disiksa bayang
2. Dan bilo suatu maso alah berakhir
Akankah kito akan mangulanginyo lagi
Jalan hidup kito sapasang manusio
Yang hampi indak ado dayo
Cinto hanyo sabuah raso
Raso yang takumpu didalam dado
Dari ai mato, fikiran dan prasaan
Manyatu manghasilkan sabuah harapan
Sabuah harapan untuk kabahagiaan
Dengan tanpa mamikikan baban
Dan tibolah di suatu maso
Artinya :dan bila suatu masa telah berakhir
akankah kita kan mengulanginya kembali
perjalanan hidup sepasang manusia
yang hampir tiada daya
cinta hanyalah sebuah rasa
rasa yang terkumpul di dalam dada
dari sebuah air mata,fikiran dan perasaan
menyatu menghasilkan harapan
Kalo sadonyo awak anggap biaso
sebuah harapan untuk kebahagiaan
dengan tanpa memikirkan beban
dan tibalah disuatu masa
kala semua kamu anggap biasa
Penyesalanku
3. Selagi masih bisa awak pertahankan
Selagi dapek jangan dilapehkan
Yang kau raso kini hanyo sasat
Yang akan akan kau lapehkan hanyolah wasiek
Sabuah anugerah yang lahi dari dasar hati nyo
Manciptakan sabuah perjalanan hidup
Sabuah awal yang dimulai dari sisi kabahagiaan
Alam indak bisa samudah itu manurunkan hujan
Proses dari bawah hinggo ka ateh dan turun kabawah lagi
Itulan cinto, cinto yang ado di dalam hati
Manggambarkan sabuah kapribadian tanpa warno
Janagan kau sasali…
Panyasalan bukan untuak manghancukan
Nama jadika itu mato rantai yang taputui
Agar bisa basatu kembali
Manciptakan sabuah
Artinya : Selagi bisa pertahankan
selagi dapat jangan lepaskan
yang kau rasa ini adalah sesaat
yang akan kau lepaskan adalah wasiat
sebuah anugerah yang lahir dari dasar hatimu
menciptakan sebuah perjalanan hidup
sebuah awal yang dimulai dari sisi kebahagiaan
alam tidak semudah itu menurukan hujan
proses dari bawah hingga ke atas dan turun kebawah lagi
itulah cinta, cinta yang ada didalam hatimu
menggambarkan sebuah kepribadian tanpa warna
jangan kau sesali…
penyesalan bukan untuk menghancurkan
namun jadikan itu mata rantai yang terputus
agar bersatu kembali…
Waktu yang hilang
4. Bilo sadonyo iko indak ado arti
Dan sadonyo niat tulus tulus denai hanyo angina lau
Meski dulu kau begitu nan manyanyagi ambo
Saiyo sakato itulah saumpama nyo
Aden memang indak nan elok sa anggan diak
Aden memang indak sabaik khayalan adiak
Aden memang indak sapadan jo urang lain
Namu awak panah ado dihati nyo
Yang dulu diak katokan
Diri ambolah yang terbaik untuak mu
Diri ambolah yang terindah di mato adiak
Dan denai tau…
Kato terakhir untuak baganti jo kato indak sabagainyo
Denai indak lagi indah bagimu karano ado yang labiah indah
Denai indak baik untuak mukarano ado yang labiah baik
Dan sadonyo itu barubah karano
Ado yang terindah yang kini manggantikan diri aden
Dihati adiak dan untuak aden saat kini
Artinya :Bila semua ini tak lagi berarti bagiku
dan semua niat ku hanya angin lalu
meski dulu kau begitu menyayangiku
seia sekata itulah umpamanya
aku memang tak se indah anganmu
aku memang tak se baik khayalanmu
aku tak se padan denganmu
namun aku pernah ada di hatimu
yang dulu kau bilang bahwa
akulah yang terbaik bagimu
akulah yang terindah dimatamu
dan aku tau ….
kata ter bagimu berganti dengan kata tak se bagiku
aku tak lagi indah bagimu karena ada yang lebih indah
aku tak lagi baik karena ada yang lebih baik
dan semua itu berubah karena
ada yang ter indah yang saat ini mnggantikanku
dihatimu dan untuku saat ini
PERMINTAAN
5. Aden nandak berang
Aden ingin manukik sadareh dareh nyo
Apo aden harus mananggung sadonyoko
Harapan tingga lah sudah
Sadonyo beban yang aden baok sungguah lah taraso barek
Tuhan dangakan isi hati hamba
Sadonyo impian sirna yang salamo ko
Sadonyo sirna tujuan yang alah dibangun
Engkau yang bisa manjawab sadonyo ko tuhan?
Aden tatap tegar apo yang kini dihadapi
Aden yakin takdir tuhan untuak diriko
Aden yakin sadonyo ko hanya ujian untuk diriko
Semog ado matahari yang salalu mambagikan cahayo nyo
Artinya : Aku ingin marah
Aku ingin teriak sekencang nya
Apa aku harus menanggung semua ini
Harapan tinggal lah sudah
Semua beban yang aku pikul sungguh lah berat
Tuhan dengarkan isi hati hamba
Semuanya sirna impian yang selama ini
Semua sirna tujuan yang sudah di bangun
Apakah engkau bisa menjawab semua ini tuhan?
Aku tetap tegar dengan apa yang aku hadapi
Aku yakin atas takdirmu untuk diriku
Aku yakin semua ini hanya ujian untuk ku
Semoga ada matahari yang selalu memberikan cahaya nya
6. Musnah
Suaro alam manakuik kan
Suaro hati marotok kan
Suaro muluik manghinokan
Derita kini ambo raso
Satiok hari hanyo manangih
Satiok hari hati tasikso
Aden latiah jo suasana baiko
Antah pabilo derita ko berakhir
Apokah satu-satunyo caro mati manjadi abu
Baru bahagia tu nan saketek taraso
Apo mungkin?
Artinya : Musnah
suara alam menakutkan
suara hati menyedihkan
suara mulut menjengkelkan
Derita kini kurasa
Setiap hari hanya meratap
Setiap hari hanya merintih
Aku lelah dengan semua ini
Entah kapan derita ini berakhir
Apakah satu-satunya cara adalah mati menjadi abu
Baru kebahagiaan itu sedikit terasa
Apa mungkin?
1. Urang yang bailmu tinggi inyo urang mangarati dan batanyo, urang-urang yang bapangatahuan rendeh inyo urang yang indak mangarati dan indak mau batanyo.
Artinya : Orang-orang yang berpengetahuan tinggi adalah mereka yang mengerti dan masih bertanya, orang-orang yang berpengetahuan rendah adalah mereka yang tidak mengerti dan tidak mau bertanya
2. Sahari indak malatih akan manjadi lambek, duo hari indak malatih satangah ilmunyo hilang. Tigo hari indak malatih urang indak tau, amoek hari indak malatih inyo maliek sajo
Artinya : Satu hari tidak melatih akan menjadi lambat, Dua hari tidak melatih setengah ilmunya hilang. Tiga hari tidak melatih menjadi orang awam, Empat hari tidak melatih hanya melihat saja
3. Jiko awak mahabihkan waktu mayakinkan urang yang indak mancintoi untuak mancintoi awak, awak kahilangan waktu untuak mancintoi urang yang mencintoi awak
Artinya : Jika kamu habiskan waktu yakinkan orang yang tak cintaimu untuk
mencintaimu, kamu kehilangan waktu untuk dicintai orang yang mencintaimu
4. Ubek yang paik ado manfaatnyo untuak kesehatan, kato yang setia manyakikkan talingo tetapi barmanfaat untuak kabaikan
Artinya : Obat yang Pahit bermanfaat untuk kesehatan, Perkataan yang Setia menyakitkan telinga tetapi bermanfaat untuk kebaikan.
5. Janganlah awak mancintoi urang karano muko manis nyo, haratonyo dan jabatannyo, tpi cintoi karano kabaikan dan ketulusan hatinyo karano sadonyo itu, hanya kabaikan dan ketulusan hatinyo yang tatap abadi
Artinya: Janganlah kamu mencintai seseorang karena paras/wajahnya, hartanya dan jabatannya, tapi cintai karena kebaikan dan ketulusan hatinya karena diantara itu semua, hanya kebaikan dan ketulusan hatinya yang tetap abadi
6. Ambo picayo, salalu ado kejutan yang indak panah kito duga. Mungkin samo urang yang indak panah kito tau pulo
Artinya: Aku percaya, selalu ada kejutan yang indah tak pernah kita duga. Mungkin dengan orang yang tak pernah kita duga pula.
7. Pagi kito mancari malam baranti, dan makan mambuek perhitungan
Artinya, siang mencari rezeki, malam istirahat, dan membuat perhitungan.
8. Jika salalu balajar rasaki akan mudah, jiko maleh balajar hidup akan miskin salamonyo
Artinya, jika Selalu belajar rezeki akan mudah, dan jika malas belajar akana hidup miskin selamanya.
9. Jujur modal utamo, dan pagunokanlah aka utuak mamparoleh kauntungan
Artinya, Jujur adalah modal utama, dan pergunakanlah akal untuk memperoleh keuntungann.
10. Waktu sehat gunukanlah waktu untuak mancari razaki, sawaktu sakik ado yang dimakan
Artinya, Sewaktu sehat gunakanlah waktu untuk mencari rezeki, Sewaktu sakit ada
yang di konsumsi
11. Untuak mamparoleh hasil yang maksimal jangan bakarajosatangah-satangah
Artinya, Untuk Memperoleh hasil yang maksimal Jangan bekerja setengah setengah
hati
12. Indak mmbuang waktu, dan mampasiapkan untuang untuak mamparoleh kauntungan satiok saat.
artinya, Tidak mensiasiakan waktu, serta mempersiapkan kesempatan untuk
memperoleh keuntungan setiap saat kepadamu
13. Biapun ai pasang suruik dan angina bahambui kasiko Kamari, apopun yang dikarajokan, jangan hibo, jika tajadi kagagalan kambalilah ka awal baliak.
Artinya, biapun air pasang surut dan angin berhembus kesana kemari, Apapun yang di kerjakan, jangan gundah, jika terjadi kegagalan kembalilah ke awal
14. Buka kayu yang indak tumbuah, atau salah tanah yang kurang pupuk, bukan kauntungan yang indak cukup, tapi karano indak tau perhitungan nyo
Artinya, Bukan kayu yang tidak tumbuh, atau salah tanah yang kurang pupuk,
Bukan keuntungan yang tidak cukup, tapi karena tidak mengetahui perhitungannya.
15. Kejadian dalam kahidupan saat kito terlalu lakeh manjadi tuo, namun talambek untuak jadi bijaksana
Artinya, Tragedi dalam kehidupan adalah saat kita terlalu cepat menjadi tua, namun terlambat untuk jadi bijaksana dan sebaik baiknya.
16. Hidupko impian bagi urang cadiak, permainan bagi urang bodoh, galak bagi urang kayo, dan musibah bagi urang miskin
Artinya :Hidup adalah impian bagi orang Bijak, Permainan bagi orang BODOH, Lelucon bagi orang KAYA, DAN Tragedi bagi orang MISKIN
17. Kebijaksanaan indak paralu disondokan harato
Artinya :Kebijaksanaan tidak perlu disembunyikan seperti kamu menyembunyikan kekayaan yang kamu punyai
18. Lutung yang malopek dari batang kayu sajo paralu balajar satiok hari sabalun bisa berhasil
Artinya :Monyet yang melompat dari pohon saja perlu belajar terus menerus sebelum bisa berhasil
19. Ajarilah anaktu untuak mancintoi sesuatu, mako inyo akan mampalajari sasuatu
Artinya :Ajarilah anakmu untuk mencintai sesuatu, maka ia akan mempelajari sesuatu
20. Saat urang bodoh baru salasai mampalajari caro main sabuah pertandingan, pertandingan tu alah salasai.
Artinya :Saat orang bodoh baru selesai mempelajari aturan main sebuah
pertandingan, pertandingan tersebut sudah selesai
Puisi minang untuk sahabat dan artinya
Tema yang akan diangkat adalah tentang sahabat sejati. Karena sahabat sejati biasanya sangat berharga bahkan melebihi keluarga kita. Ia akan datang disaat kita membutuhkan, akan memaafkan kesalahan kita dan mampu menjadi teman saat duka maupun suka. Peran sahabat sejati akan sangat vital bagi kita, namun apakah kamu sudah menemukan sahabat sejatimu? Karena sahabat sejati belum tentu mereka yang selalu ada disampingmu, ketika kamu kehilangan segalanya, maukah mereka bersama mau?
Teman kebanggaan
1. Masih ingekkah saat kito basamo dulu
Maikek tali bakawan yo bana arek
Yang mungkin indak sorang pun yang dapek malapehkan nyo
Untuk mamisahkan kito sado nyo
Namun detik jo detik kian berlalu
Sadonyo alah hilang di makan usia
Bagaukan daun yang taurai ka tanah
Yang indak bisa baliak lagi kadunia ko
Kiro hatiko taringek samo kalian
Ai mato na kalua manetes
Saat mato maliek sadonyo kenangan
Saat itu pulo ambo ingin marasokan kebersamaan itu lai
Apokah kito masih bisa basamo?
Cando nan galak macam dulu lagi
Namun, namun apo itu hanyo sabatas angin yang kian berlalu
Hanya waktu yang bisa manjawek itu sadonyo
Artinya : Masih ingat kah saat kita bersama dahulu
Mengikat tali persahabatan dengan begitu erat
Yang mungkin tidak seorang pun dapat melepasnya
Untuk memisahkan kita semua
Namun detik demi detik kian berlalu
Semua telah hilang di telan zaman
Bagaikan dedaunan yang terurai tanah
Yang tak bisa kembali seperti semula
Saat hati ini teringat pada kalian
Saat itu pula air mata ini keluar menetes
Saat mata ini melihat semua kenangan
Saat itu pula Aku ingin bersama kalian
Apakah kita masih mampu bersama?
Bercanda dan tertawa seperti dahulu lagi
Namun, apakah itu hanya sebatas angin yang kian berlalu
Hanya waktu yang bisa menjawab itu semua
Kembali teman
2. Dimano kini kawan barado
Lamo mananti kabar barito di rantau urang
Pabilo ado waktu kito bisa bakumpu basamo
Ado cando yang mananti kawan
Bilo maso nyo jangan sampai bacarai
Dari ketek kito basamo
Pulang marantau kito pun basamo
Apo kabar sahabat den nan jauh dsinan
Pulang lah ka kampuang tercinta
Bia kito bisa marasokan susah dan sanang
Dilaut samo kito dayung
Digunuang samo kito mandaki
Artinya : Dimana teman sekarang engkau berada
Lama menanti kabar berita di rantau orang
Kapan ada waktu kita bisa berkumpul kembali
Ada canda yang menantimu teman
Apabila masa nya jangan sampai bercerai
Dari kecil kita bersama
Pulang merantaupun kita bersama
Apa kabar sahabatku yang jauh dsana
Pulang lah kekampung tercinta
Biar kita merasakan susah dan senang
Dilaut sama kita dayung
Digunung sama kita mendaki
Sahabat yang selalu di tunggu
3. Dikampung terasi sepi
Mengingatkan kenangan di waktu kecil dulu
Samo kito raso sakik
Dan samo kito raso sanang
Dalam hujan sampai pirang
Kito samo-samo
Dulu kito minum basamo
Nasi yang samo kito makan
Indak ado perbedaan di antaro kito
Sadonyo urang kito musuhi kawan
Mangapo kini barubah
Alah saling indak ado kabar
Artinya : Dikampung terasa sepi
Mengingatkan kenangan diwaktu kecil dulu
Sama kita merasakan sakit
Dan sama kita merasa senang
Dalam hujan sampai pirang
Kita sama-sama
Dulu kita minum bersama
Nasi yang sama kita makan
Tidak ada perbedaan antara kita
Semua orang kita musuhi kawan
Kenapa sekarang berubah
Dan tidak ada kabar sama sekali
Untuk persahabatan
4. Hiduik indak lagi sepi
Malampun indak lagi sunyi
Ado kawan yang paduli
Dan mau untuak babagi
Kesedihan pun bagaiti jo galak
Bimbang pun tahapus sadonyo
Jikalau ado sahabat nan setia
Yang mampu maubekkan luko
Cubo dangakan patuah dari urang tu sadonyo
Kito hiduik di dunia Cuma samantaro
Dan takkan sanggup untuak tatap batahan
Kacuali cinto dan persahabatan yang arek
Artinya : Hidup tak lagi terasa sepi
Malam pun tak lagi terasa sunyi
Ketika ada teman yang peduli
Dan mau untuk berbagi
Kesedihan pun berganti tawa
Kebimbangan pun terhapus sirna
Jikalau ada sahabat setia
Yang mampu sembuhkan luka
Coba dengarkan petuah dari mereka semua
Kita hidup di dunia hanya sementara
Dan takkan ada yang sanggup untuk tetap bertahan
Kecuali cinta dan persahabatan
ARTI SAHABAT
5. Indak mudah untuak kito hadapi
Perbedaan yang ado arti
Indak mudah untuak kito lewati
Rintangan silih baganti
Kau masih tagak
Kito mantang disiko
Tunjuakan ka dunia
Arti sahabat
Kau kawan aden sejati
Kito kawan sejati
Hadapilah duniako
Paciak arek tangan den
Artinya : Tak mudah untuk kita hadapi
Perbedaan yang berarti
Tak mudah untuk kita lewati
Rintangan silih berganti
Kau masih berdiri
Kita masih di sini kata mereka
Tunjukkan pada dunia
Arti sahabat kepadaku
Kau teman sehati
Kita teman sejati
Hadapilan dunia
Genggam tanganku
SAHABAT SEJATI
6. Aden ndak akan memberikan ai mato
Mungkin itu sabuah perpisahan
Aden ndak muah mambari hadiah
Kalau itu kito mungkin indak panah basuo lai
Izinkan aden memberikan saincek ruang di hati
Sabagai bukti bahwa waang sahabat sejati
Hari-hari panjang alah kito lalui
Sungguh jangan lakeh-lakeh kito sudahi
Walau mungkin kito jauh
Tapi bialah hatiko babungo rindu
Artinya : Aku tak akan memberimu air mata
Bila itu berarti berpisah
Aku tak akan memberimu hadiah
Kalau itu berarti kita tak pernah lagi bersua
Izin kan aku memberimu Satu ruang hati
Sebagai bukti bahwa kau sahabat sejati
Hari-hari panjang telah kita lalui
Sungguh jangan terburu-buru diakhiri
Walau mungkin kita jauh
Tapi biarlah kalbu terus berbungan rindu
Sahabat susah senang bersama
7. Kawan nan elok inyo yang mangarati
Namun inyo pun tahu baa caro menghibur kawantu
Kawan nan elok inyo bisa memahami kawan yang caro nyo salah tu
Namu inyo pun tahu baa caro manjadikan awak barani
Sahabat sejati inyo yang tahu kasusahan awak
Namu inyo tahu baa caro mangajari kayakinan awak
Sahabat sejati inyolah yang sadar akan kakurangan awak
Namun inyo pun tahu juo baa caro mambangkitkan semangat awak
Sahabat sejati inyo sahabat terbaik yang aden miliki
Artinya : Sahabat sejati adalah ia yang mengerti pada kesedihanmu
Namun ia pun tahu bagaimana menghiburmu
Sahabat sejati adalah dia yang memehami ketakutanmu
Namun ia pun tahu bagaimana cara menjadikanmu berani
Sahabat sejati adalah ia yang tahu keraguanmu
Namun ia pun tahu bagaimana mengajarimu keyakinan
Sahabat sejati adalah ia yang sadar akan kekuranganmu
Namun ia pun tahu bagaimana membangkitkan semgangatmu
Kau selalu menjadi sahabat terbaik yang aku miliki
PUISI MINANG SEDIH DAN ARTINYA
Sahabat sahabat di bawah ini kami persembahkan sebuah puisi untuk sahabat sahabat yang hatinya sedang sedih. Semoga puisi sedih minang di bawah ini bisa membantu mengobati dan mengurangi rasa sedih di hati sahabat sahabat semua untuk saudara yang ada disana :
Baserak hati
1. Manukik, manangih dalam kasakian
Tadanga ditanah aceh
Nyawo, harato malayang baitu sajo
Hancu di guncang gampo tsunami
Bencana tu mambuek nyawo, harato indak bahago
Saat itu aceh bahibo ati
Tahun itu aceh hancu sadonyo
Saat itu Indonesia bersedih
Saat tahun itu Indonesia manangih
Hancu-hanculah sarambi makah
Rato jo tanah
Darah-darah yang tangganang
Mayik-mayik yang baserak
Tubuah indak banyawo baserakk
Tubuah indak banyawo hilang
Tubuah apak
Tubuah amak
Tubuah anak
Tubuah saurang nenek jo kakek
Urang tu saling mancari
Dimanonyo
Dan kamano
Ayahnyo, umaknyo, anaknyo
Kakek, nenek dan sanak lain nyo
Ya tuhan
Cukuplah sudah
Cobaan ko
Kami tau iko sadonyo atas kuaso ilahi
Cukup-cukuplah sudah
Cobaan ko
Kuaso tuhan dan kehendaknyo lah
Ateh apo yang ado dimuko bumi ko
Cukuplah sudah
Cobaan ko
Artinya :Jeritan, Tangisan Dan Rintihan
Mengema Ditanah Aceh
Nyawa, Harta Melayang Begitu Saja
Hancur Diterpa Gempa Stunami
Bencana Itu Membuat Nyawa, Harta Tak Berharga
Saat Itu Aceh Berduka
Tahun Itu Aceh Porak poranda
Saat Itu Indonesia Bersedih
Tahun Itu Indonesia Menangis
Hancur –Hancurlah Sudah Serambi Mekahku
Rata Dengan Tanah
Hanya Tinggal Puing-puing Reruntuhan
Darah-darah Yang berceceran
Mayat-Mayat Yang Berserakan
Tubuh Tak Bernyawa Gelimpang
Tubuh Tak Bernyawa Hilang
Tubuh Seorang Ayah
Tubuh Seorang Ibu
Tubuh Seorang Anak
Tubuh Seorang Nenek, Kakek
Mereka Saling Mencari
Dimanakah
Dan Kemanakah
Ayahnya, Ibunya, Anaknya,
Kakek, Nenek dan Saudara-Saudaranya
Ya…Tuhanku
Cukup
Cukuplah Sudah
Cobaan Ini
Kami Tahu Semua Ini Atas KuasaMu
Ampun Ampun Ya Tuhan
Cukup Cukuplah Sudah
Cobaan Ini
Hanya Kuasa Dan KehendakMu
Atas Apa yang Ada Dimuka Bumi Ini
Cukuplah Sudah
Cobaan Ini
Berjalan disiksa bayang
2. Dan bilo suatu maso alah berakhir
Akankah kito akan mangulanginyo lagi
Jalan hidup kito sapasang manusio
Yang hampi indak ado dayo
Cinto hanyo sabuah raso
Raso yang takumpu didalam dado
Dari ai mato, fikiran dan prasaan
Manyatu manghasilkan sabuah harapan
Sabuah harapan untuk kabahagiaan
Dengan tanpa mamikikan baban
Dan tibolah di suatu maso
Artinya :dan bila suatu masa telah berakhir
akankah kita kan mengulanginya kembali
perjalanan hidup sepasang manusia
yang hampir tiada daya
cinta hanyalah sebuah rasa
rasa yang terkumpul di dalam dada
dari sebuah air mata,fikiran dan perasaan
menyatu menghasilkan harapan
Kalo sadonyo awak anggap biaso
sebuah harapan untuk kebahagiaan
dengan tanpa memikirkan beban
dan tibalah disuatu masa
kala semua kamu anggap biasa
Penyesalanku
3. Selagi masih bisa awak pertahankan
Selagi dapek jangan dilapehkan
Yang kau raso kini hanyo sasat
Yang akan akan kau lapehkan hanyolah wasiek
Sabuah anugerah yang lahi dari dasar hati nyo
Manciptakan sabuah perjalanan hidup
Sabuah awal yang dimulai dari sisi kabahagiaan
Alam indak bisa samudah itu manurunkan hujan
Proses dari bawah hinggo ka ateh dan turun kabawah lagi
Itulan cinto, cinto yang ado di dalam hati
Manggambarkan sabuah kapribadian tanpa warno
Janagan kau sasali…
Panyasalan bukan untuak manghancukan
Nama jadika itu mato rantai yang taputui
Agar bisa basatu kembali
Manciptakan sabuah
Artinya : Selagi bisa pertahankan
selagi dapat jangan lepaskan
yang kau rasa ini adalah sesaat
yang akan kau lepaskan adalah wasiat
sebuah anugerah yang lahir dari dasar hatimu
menciptakan sebuah perjalanan hidup
sebuah awal yang dimulai dari sisi kebahagiaan
alam tidak semudah itu menurukan hujan
proses dari bawah hingga ke atas dan turun kebawah lagi
itulah cinta, cinta yang ada didalam hatimu
menggambarkan sebuah kepribadian tanpa warna
jangan kau sesali…
penyesalan bukan untuk menghancurkan
namun jadikan itu mata rantai yang terputus
agar bersatu kembali…
Waktu yang hilang
4. Bilo sadonyo iko indak ado arti
Dan sadonyo niat tulus tulus denai hanyo angina lau
Meski dulu kau begitu nan manyanyagi ambo
Saiyo sakato itulah saumpama nyo
Aden memang indak nan elok sa anggan diak
Aden memang indak sabaik khayalan adiak
Aden memang indak sapadan jo urang lain
Namu awak panah ado dihati nyo
Yang dulu diak katokan
Diri ambolah yang terbaik untuak mu
Diri ambolah yang terindah di mato adiak
Dan denai tau…
Kato terakhir untuak baganti jo kato indak sabagainyo
Denai indak lagi indah bagimu karano ado yang labiah indah
Denai indak baik untuak mukarano ado yang labiah baik
Dan sadonyo itu barubah karano
Ado yang terindah yang kini manggantikan diri aden
Dihati adiak dan untuak aden saat kini
Artinya :Bila semua ini tak lagi berarti bagiku
dan semua niat ku hanya angin lalu
meski dulu kau begitu menyayangiku
seia sekata itulah umpamanya
aku memang tak se indah anganmu
aku memang tak se baik khayalanmu
aku tak se padan denganmu
namun aku pernah ada di hatimu
yang dulu kau bilang bahwa
akulah yang terbaik bagimu
akulah yang terindah dimatamu
dan aku tau ….
kata ter bagimu berganti dengan kata tak se bagiku
aku tak lagi indah bagimu karena ada yang lebih indah
aku tak lagi baik karena ada yang lebih baik
dan semua itu berubah karena
ada yang ter indah yang saat ini mnggantikanku
dihatimu dan untuku saat ini
PERMINTAAN
5. Aden nandak berang
Aden ingin manukik sadareh dareh nyo
Apo aden harus mananggung sadonyoko
Harapan tingga lah sudah
Sadonyo beban yang aden baok sungguah lah taraso barek
Tuhan dangakan isi hati hamba
Sadonyo impian sirna yang salamo ko
Sadonyo sirna tujuan yang alah dibangun
Engkau yang bisa manjawab sadonyo ko tuhan?
Aden tatap tegar apo yang kini dihadapi
Aden yakin takdir tuhan untuak diriko
Aden yakin sadonyo ko hanya ujian untuk diriko
Semog ado matahari yang salalu mambagikan cahayo nyo
Artinya : Aku ingin marah
Aku ingin teriak sekencang nya
Apa aku harus menanggung semua ini
Harapan tinggal lah sudah
Semua beban yang aku pikul sungguh lah berat
Tuhan dengarkan isi hati hamba
Semuanya sirna impian yang selama ini
Semua sirna tujuan yang sudah di bangun
Apakah engkau bisa menjawab semua ini tuhan?
Aku tetap tegar dengan apa yang aku hadapi
Aku yakin atas takdirmu untuk diriku
Aku yakin semua ini hanya ujian untuk ku
Semoga ada matahari yang selalu memberikan cahaya nya
6. Musnah
Suaro alam manakuik kan
Suaro hati marotok kan
Suaro muluik manghinokan
Derita kini ambo raso
Satiok hari hanyo manangih
Satiok hari hati tasikso
Aden latiah jo suasana baiko
Antah pabilo derita ko berakhir
Apokah satu-satunyo caro mati manjadi abu
Baru bahagia tu nan saketek taraso
Apo mungkin?
Artinya : Musnah
suara alam menakutkan
suara hati menyedihkan
suara mulut menjengkelkan
Derita kini kurasa
Setiap hari hanya meratap
Setiap hari hanya merintih
Aku lelah dengan semua ini
Entah kapan derita ini berakhir
Apakah satu-satunya cara adalah mati menjadi abu
Baru kebahagiaan itu sedikit terasa
Apa mungkin?
Posting Komentar untuk "KUMPULAN KATA BIJAK DAN PUISI DALAM BAHASA MINANG DAN ARTINYA"
jika ada masalah dan sesuatu tampilkan di forum ini , saran dan kritik juga boleh , terima kasih sudah berkomentar.