PANTUN PENYEMANGAT DIRI, KEPAHLAWANAN DALAM BAHASA ACEH DAN ARTINYA

Setiap orang pasti akan merasakan apa yang dinamakan dengan perasaan “jatuh cinta”. Menurut saya pribadi, jatuh cinta adalah perasaan luar biasa yang sering sulit dipahami oleh manusia. Jatuh cinta juga merupakan salah satu dari penyakit hati. Dan jatuh cinta itu adalah bagian dari keindahan syurga yang berada di bumi berikut puisi romantis:

PANTUN PENYEMANGAT DIRI DALAM BAHASA ACEH

PANTUN PENYEMANGAT DIRI DALAM BAHASA ACEH DAN ARTINYA

Tingkap papen kaye gampong
Jaloe karam di pulo cendrawasih
Get dan santon akai budi
Panyang bahasa dek bahasa

Artinya :
Tingkap papan kayu desa
Sampan sakat di Pulau cendrawasih
Indah tampan karena budi
Tinggi bangsa karena bahasa

Pineng tuha diplah dua
Anek manok mate ditop
Dari haloh sampo tuha
Ajaran geut bek di ubah

Artinya :
Pinang tua dibelah dua
Anak ayam mati diranggah
Dari kecil sampai tua
Ajaran baik jangan diubah

Sampeng nen huten
Sampe wi krueng
Dari pada tanyo bingong-bongong
Lage ureng bangai
Get tanyo jak minta untong

Artinya :
Sebelah kanan hutan
Sebelah kiri danau
Daripada kita bingung-bingung
Kayak orang linglung
Mending kita cari untung

Na tupe di ek gari
Ka kutilet hana meutemeu
Jak ngon tengoh muda
Be rajin ta tuntot ilme

Artinya:
Ada tupai naik sepeda
Sudah dikejar tidak ketemu
Ayo kawan selagi muda
Rajin-rajinlah menuntut ilmu

Tajak mendaki u gunong daik
Kemeu tadrop kancil ngon rusa
Tajak cok amai yang geut
Mngat ta pubut di tip masa

Artinya :
Pergi mendaki gunung Daik
Hendak menjerat kancil dan rusa
Bergotong-royong amalan yang baik
Elok diamalkan setiap masa

Kue bolu kue pandan
Dipajoh bak cuace tengoh hujen
Walaupun hek ngon leumoh
Tapi tanyoe harus tetap semangat

Artinya :
Kue bolu kue pandan
Dimakan saat cuaca hujan
Walaupun capek dan penat
Tapi kita harus tetap semangat

Na get na brok
Tanyoe dijok akai untok carong
Tetap semangan ngon picaya
Tanyoe pasti bisa ngon bek tuwoe medoa

Artinya :
Ada baik ada buruk
Kita di beri akal untuk berkarya
Tetap semagat dan percaya
Kita pasti bisa dan jangan lupa berdoa

Kalon film buya di pajoh leh ulee
Aleh di pajok buya di mita leh pawing
Ta kereja yang rajin tapi bek tuho bersyukur
Tanyoe harus semangat dan berserah bak tuhan

Artinya :
Lihat film buaya di makan ular
Habis makan buaya di buru pawang
Bekerja yang rajin tapi jangan lupa bersyukur
Kita harus semangat dan berserah kepada tuhan

Na tambah na kureng
Tokoh kartun basket nan jih micheal Jordan
Lon hana peu kupegah le
Kakeh tetap berkarya mantong

Artinya :
Ada tambah ada kurang
Tokoh kartun basket nama nya micheal Jordan
Sayang tidak tahu mau bilang apa lagi
Ya sudah tetap selalu berkarya

lihat juga: Kata Bijak Dalam Bahasa Aceh

Pantun kepahlawanan aceh dan artinya

On lengkeng warna jih kuneng
Boh panah betoi selera
Ngon taba buloh yang tajam
Tekad lon untuk bela nanggroe

Artinya :
Daun lengkekng warna nya kuning
Buah cempedak mengusik selera
Dengan menenteng bambo runcing
Tekadmu henda membela Negara

Dikurong sidroe dalam penjara
Ngon status tawanan prang
Jasa pahlawan hana dihargai le
Nyawong ngon harta rela tapeukorbankan

Artinya :
Terkurung sepi didalam bui
Dengan menyandang status tawanan
Jasa pahlawan ttak terhagai
Nyawa dan harta rela dikorbankan

Si on keretah na tulisan jih
Untuk ta jalin taloe mesyedara
Untuk rakyat geutayoe korbankan
Tanpa mengharap sabok balasan

Artinya :
Secarik kertas bertuliskan pesan
Untuk menjalin tali persaudaraan
Demi rakyat engkau korbankan
Tanpa mengharap satu balasan

Kemerdekaan kaleh di like mata
Marilah tanyoe bersuka cita
Para pahlawan yang ka berjuang
Mari tapasoe kemerdekaan nyoe

Artinya :
Kemerdekaat sudah didepan mata
Marilah kita bersuka cita
Para pahlawan sudah berjuang
Mari kita isi kemerdekaat ini

Na keuh peuten taloe ok’,
Ok’ di ikat lage cemara
Peu yang ta teumakot,
Kamoe pih muda perkasa

Artinya :
Adakah perisai bertali rambut,
rambut di pintal akan cemara.
Adakah misai tahu takut,
kami pun mudah lagi perkasa

Nyoe ureng menjareng ungkot
Rebong si on ta peu suum
Nyoe ureng carong u like,
Ujong kerih yang menghapuskan jih

Artinya :
Kalau orang menjaring ikan,
rebung seiris akan mengukusnya.
Kalau orang tercorong kemuka,
ujung keris akan menghapusnya.

Cicem kreng dua boh belalang
Hana mungken kaye jeut ke jerami
Cicem hadoh dua yang meuteme
Hana melayu gadoh di bumoe

Artinya :
Esa elang kedua belalang,
takkan kayu berbatang jerami.
Esa hilang dua terbilang,
takkan Melayu hilang dibumi.

Saboh nusa saboh bangsa
Bek kahdong u like angkasa
Padum rayek perjuangan para pahlawan tanyoe
Yang di perjuang di jak bela Indonesia

Artinya :
Satu nusa satu bangsa
engkau berdiri menghadap angkasa
berapa besar perjuangan para pahlawan kita
yang berjuang membela indonesia







Wet-wet ek guda
Jak u kota lhoksumawe
Jika gata mengaku cinta bak nanggroe
Mari besare ta peuthen naggroe

Artinya :
Jalan-jalan menunggangi kuda
Pergi ke Kota lhoksumawe
Jika kamu mengaku cinta kepada negara
Mari bersama kita pertahankan negara

Dipoe manyang ret awan
Lewat gunong geurutee
Selamat jalan parah pahlawan
Jasa geutanyoe han tom di balah

Artinya :
Terbang tinggi melewati awan
Melewati gunung geurutee
Selamat jalan para pahlawan
Jasamu tidak akan pernah terbalas

Bloe tivi bak keude bladeh
Bloe ija bak keude sampeng
Gata peurunoe kamoe ngon hate suka cita
Hingga kamoe meuteme cita-cita

Artinya :
Beli televisi di toko seberang
Beli kain di toko Sutera
Engkau ajari kami dengan sukacita
Hingga kami meraih cita-cita

Berbagi :